多语言对应
对 Dr.Sum 的多语言对应进行说明。
多语言对应的概要
以下产品中可使用多语言。有关支持的语言，请参阅 “可显示的语言”。
Dr.Sum
Dr.Sum DataLoader（以下称为 DataLoader）
Dr.Sum Datalizer
但是，部分功能和界面上的显示位置不支持多语言显示。有关详细内容，请参阅 “不支持多语言显示的功能和显示位置”。
可显示的语言
语言 | 语言代码 |
|---|---|
捷克文 | cs |
德文 | de |
希腊文 | el |
英文 | en |
西班牙文 | es |
法文 | fr |
印地文 | hi |
印度尼西亚文 | id |
意大利文 | it |
日文 | ja |
韩文 | ko |
马来文 | ms |
缅甸文 | my |
荷兰文 | nl |
波兰文 | pl |
葡萄牙文 | pt |
罗马尼亚文 | ro |
俄文 | ru |
泰米尔文 | ta |
泰文 | th |
土耳其文 | tr |
越南文 | vi |
简体中文 | zh |
繁体中文 | zh_tw |
语言的显示顺序
在语言的选择下拉列表中，显示顺序如下。
Dr.Sum 和 DataLoader 时
按照 “语言代码” 列的顺序显示。
Dr.Sum Datalizer 时
先显示日文、英文和中文（简体），然后按照 “语言代码” 列的顺序显示。
不支持多语言显示的功能和显示位置
根据功能的不同，存在不支持多语言显示的功能和显示位置。分为 Dr.Sum 及 DataLoader 端与 Dr.Sum Datalizer 端，分别如下表所示。表中符号含义如下。
“✓” 表示支持该语言。
“×” 表示不支持该语言。
Dr.Sum 和 DataLoader
功能 | 日文、英文、简体中文 | 其他语言 |
|---|---|---|
安装时的语言 | ✓ | ✓ *1 |
许可证管理器 | ✓ *2 | × |
错误消息 | ✓ | × |
命令（批处理文件） | ✓ | × |
Database Monitor 的［日志的还原设置］界面的［文件的语言］ | ✓ | × |
Excel Extractor | ✓ | × |
DSQL 的命令帮助部分 | ✓ | × |
使用 Python 联合功能的模拟器进行标准输出的消息 | ✓ | × |
Dr.Sum Development Kit 的以下所示的功能
| ✓ | × |
［对产品和服务的意见和要求］的 Web 页面 | ✓ *3 | × |
*1 以下所示的位置以英文显示。
使用许可协议的文本和选项
完成 Dr.Sum In-Memory Server 安装时显示的使用注意事项
*2 遵循 OS 的区域。
*3 如果选择日文、英文或中文（简体）以外的语言，则显示英文页面。
Dr.Sum Datalizer
功能或显示位置 | 日文、英文、简体中文 | 其他语言 |
|---|---|---|
许可证管理器 | ✓ *1 | × |
Datalizer for Web、Datalizer for Tablet、管理页面 | ✓ | ✓ *2 |
Datalizer for Excel | ✓ | × |
DatalizerClient | ✓ | × |
PDF 输出 | ✓ | × |
系统信息迁移工具、定义文件迁移工具 | ✓ | × |
*1 遵循 OS 的区域。
*2 部分界面上存在不支持多语言的位置。有关详细内容，请参阅 “部分不支持多语言的界面上的显示位置”。
部分不支持多语言的界面上的显示位置
Datalizer for Web 及管理员界面上不支持多语言的显示位置如下。如果选择日文、英文或中文（简体）以外的语言，则显示英文。
兼容 Ver. 4 的统计结果的［显示项目］图标
［模板选择指南］界面的［设置项目］中显示的模板名
［配置模式选择指南］界面的［设置项目］中显示的配置模式名
［画面布局文件向导］的布局文件名
［布局一览］界面的布局文件名
可通过［画面布局文件向导］界面显示的［属性］界面的［说明］栏。
［画面布局设置］界面
［背景色选择］界面的［系统］选项卡中显示的标题
［对产品和服务的意见和要求］的 Web 页面