Skip to main content

不同显示语言的功能差异

本篇将对 MotionBoard 可使用的显示语言以及不同显示语言的功能差异进行汇总。

有关 MotionBoard 显示语言的更改方法，请参阅 “更改显示语言和字符大小”。

可使用的语言

以下语言可用于 MotionBoard 的显示。

语言	语言代码
日文	ja
英文	en
中文（简体）	zh
德文	de
法文	fr
西班牙文	es
意大利文	it
韩文	ko
葡萄牙文	pt
俄文	ru
泰文	th
越南文	vi
荷兰文	nl
现代希腊文	el
捷克文	cs
泰米尔文	ta
缅甸文	my
波兰文	pl
土耳其文	tr
印度尼西亚文	id
印地文	hi
马来文	ms
罗马尼亚文	ro

不同显示语言的功能差异

根据语言的不同，所支持的功能会有些许差异。

表中的符号含义如下。

“✓” 表示支持该语言。
“△” 表示支持该语言但有所限制，或表示仅支持部分语言。
“×” 表示不支持该语言。

功能	日文·英文·中文（简体）	其他语言	差异内容
安装时的语言	✓	×	仅显示日文、英文和中文（简体）。
［RC Service设置］界面的语言	✓	×	仅显示日文、英文和中文（简体）。
数量的单位（千、万等）	✓	×	日文、英文、中文（简体）时以所选语言的单位显示。其他语言时以英文的单位显示。
输出 SVF 报表的打印机的语言	✓	×	遵从［报表设置］界面的设置，仅显示日文、英文、中文（简体）。
［系统设置］界面－［角色］的［角色名］、［可设置的权限］	✓	×	日文、英文、中文（简体）时以所选的语言显示。其他语言时系统角色以英文显示。自定义角色在所有语言中均使用相同的名称。
登录前的消息/登录后的消息	✓	△	日文、英文、中文（简体）时遵从所选语言，显示［系统信息］界面－［登录前的消息］选项卡/［登录后的消息］选项卡中设置的消息。未设置所选语言的选项卡时，将显示［默认值］选项卡中指定的消息。其他语言时显示［系统信息］界面－［登录前的消息］选项卡/［登录后的消息］选项卡的［默认值］选项卡中指定的消息。未设置［默认值］选项卡时，不显示消息。
在禁止登录的时间段内进行了登录操作时的系统信息	✓	△	日文、英文、中文（简体）时遵从所选语言，显示［禁止登录的时间段］界面中设置的消息。未设置所选语言的选项卡时，将显示［默认值］选项卡中指定的消息。未设置［默认值］选项卡时，将显示翻译后的系统内置的错误消息。其他语言时显示［禁止登录的时间段］界面的［默认值］选项卡中指定的消息。未设置［默认值］选项卡时，将显示翻译后的系统内置的错误消息。
更新数据源数据时的验证的自定义检查的错误消息	✓	△	日文、英文、中文（简体）时遵从语言设置，显示［验证的高级设置］界面－［自定义］选项卡的［编辑错误消息］界面中指定的消息。未设置所选语言时，将显示翻译后的系统内置的错误消息。其他语言时翻译系统内置的错误消息后显示。
［更改通知］界面的消息的模板	✓	△	日文、英文、中文（简体）时遵从［更改通知］界面的［语言］中所选的语言，插入模板。其他语言时在［更改通知］界面的［语言］中选择［English］后，插入其他语言的模板。
［任务］界面－［通知］选项卡的消息模板	✓	△	日文、英文、中文（简体）时遵从［任务］界面－［通知］选项卡的［语言］中所选的语言，插入模板。其他语言时在［任务］界面－［语言］选项卡的［语言］中选择［English］后，插入其他语言的模板。

: